本帖最后由 cgl3898 于 2011-12-19 02:07 编辑
19楼对pWPS和WWI的说法:
此次参加了容标委NB/T47014等标准宜昌宣贯会,
1、
2、
3、JB4708中的术语焊接工艺指导书分解成了焊接作业指导书WWI和预焊接工艺规程pWPS,但是附录中pWPS的格式内容和JB4708的焊接工艺指导书的并无二致,看NB/T47014对于WWI和pWPS的定义,预焊接工艺规程——“为进行焊接工艺评定所拟定的焊接工艺文件”;焊接作业指导书——“与制造焊件有关的加工和操作细则作业文件。焊工施焊时适用的作业指导书,可保证施工时质量的再现性。”,这定义与TSGR0004-2009释义是一致的,但是TSGR0004-2009后面还有一句话,NB/T47014没有一并摘录进来,“以前称作焊接工艺卡、焊接工艺规程等”,如果是这么理解的话,那就是焊接作业指导书WWI和预焊接工艺规程pWPS在概念上并无不同,在具体的焊接工艺评定的操作中,确实也很难区分这两个文件。个人意见,直接把焊接作业指导书这一文件直接和预焊接工艺规程合并。
zsj0599 发表于 2011-10-26 11:25
焊接作业指导书WWI和预焊接工艺规程pWPS的概念是不同的:
A:2个文件产生的时间不同:预焊接工艺规程pWPS在前(是一个还没有经过验证的工艺规程);焊接作业指导书WWI在后(是根据已经验证后的WPS产生出的WWI)。
B:2个文件的内容不同:预焊接工艺规程pWPS内容相对比较笼统,焊接作业指导书WWI内容很具体。
C:2个文件的范围不同:一般pWPS如果被验证后变为PWS的话,那么PWS的参数范围比WWI大些,至少WWI的参数不会超过WPS。
为了更加明白,我把这几个名词的正确含义在下面叙述:
1
焊接工艺评定(WPQ) welding procedure qualification
为使焊接接头符合技术标准要求,对所拟定的焊接工艺进行验证性试验及结果评价的全过程。
2
焊接工艺评定试验 welding procedure test
为了评定焊接工艺,按照pWPS规定,制备、试验标准试件和试样的过程。
3
焊接工艺评定报告(PQR) welding procedure qualification record
按规定格式记载有关试验数据及验证性试验结果(焊接试件、检验试样、测定性能、确认试验记录),对拟定焊接工艺的正确性进行评价的记录报告。
注:“焊接工艺评定报告”又称“焊接工艺评定记录”;英文缩写又作:WPQR。
4
焊接工艺规程(WPS) welding procedure specification
为验证性试验所拟定的、经评定合格的、用于指导生产的焊接工艺文件。
注:“焊接工艺规程”又称“焊接工艺指导书”。
5
焊接工艺预规程(pWPS) preliminary welding procedure specification
待评定的焊接工艺规程(WPS)。
6
焊接作业指导书(WWI) welding work instruction
适合在车间直接使用,经过简化的焊接工艺规程,是焊件的加工操作要求的细则程序文件。可保证由焊工施工时质量的再现性。
注:“焊接作业指导书” 又称“工作指令”,或“焊接工艺卡”;英文又作:work instruction,缩写又作:WI。
以上概念引自“塑料焊接工艺评定(报批稿)”(以上名词虽然不在金属焊接工艺评定里面出现,我觉得定义还是和贴切的)。2个标准的名词区别是:
塑料标准写成:焊接工艺预规程(pWPS);金属标准写成:预焊接工艺规程(pWPS)。
但是我觉得,“预焊接工艺规程”的说法不符合汉语的习惯,还是“焊接工艺预规程”的说法好些。
工艺评定产生的文件流程是: |