本帖最后由 zpgong 于 2010-4-14 06:51 编辑
好老的帖子了,除了2楼朋友的解释是到位的,其他朋友似乎把“螺栓的冷/热态紧固”和“管道的冷紧”搞混了,这倒是没想到的。
先来看“冷/热态紧固”,《GB 50235-97 工业金属管道工程施工及验收规范》给出了解释,GB的解释自然够权威咯。
冷态紧固:tightening in cold condition,防止管道这工作温度下,因受热膨胀招致可拆连接处泄露而进行的紧固操作。
热态紧固:tightening in hot condition,防止管道这工作温度下,因冷缩招致可拆连接处泄露而进行的紧固操作。
高温或低温管道的螺栓,在试运行时应进行热态紧固和冷态紧固,且应保持在工作温度2h后进行。规范中规定了紧固温度的要求,>350℃和<-70℃的管道应有两次紧固过程。
《石油化工企业配管工程常用缩写词 SH/T 3902-93》中,缩写分别是“BCT——螺栓冷紧 Bolt cold tightening”,“BHT——螺栓热紧 Bolt hot tightening”,
言下之意,“冷/热态紧固”是工人拿扳手对螺栓紧固的一种操作而已。只不过咱们的工人师傅善于提取关键词咯,冷紧/热紧的俗称也就由来已久了。
再看“冷紧(又称冷拉)”,《GB 50316-2000 工业金属管道设计规范》给出了解释,自然也够权威,冷拉——cold spring,在安装管道时预先施加于管道的弹性变形,以产生预期的初始位移和应力,达到降低初始热态下管端的作用力和力矩。相应的SH/T 3902-93中缩写为“CSP——冷紧 Cold spring”。
2楼的朋友给出了形象的解释,说得更通俗些,其实冷紧就是一种管道的安装工艺,或安装方法。举个例子,在设计图纸看到要求“管道冷紧60mm”,那么在实际安装中你是施工工人该怎么操作呢?更简单,在要求冷紧的焊口处,管道下料少60mm,用手葫芦,或者导链吧,将管道强行拉伸到焊口处对好,然后焊接。对管道而言,是一种强行拉伸,也叫预拉伸,这个过程是在施工过程中,也就是常温时完成的。这个过程实际上也是6楼朋友所言的“预拉伸”。。
所以冷紧和冷/热态紧固完完全全是两码子事,千万别搞混了。前者是装置试运行时操作工要干的,后者是装置建设过程中安装工人要干的。spring是弹簧的意思,常温冷态施工时膨胀了,高温热态运行时收缩了,和管道材质的热胀冷缩固有特性刚好相反,以抵消应力和力矩,和紧螺栓防止泄露是很容易区别的。
说实话,对化工行业的兄弟们而言,对冷紧可能了解不深,但对于电力系统而言,是一个常识问题,在“SDGJ6—90火力发电厂汽水管道应力计算技术规定”中就有很详细的规定和说明,因为电厂高温热力管道多,这个规范可能化工行业的朋友不熟悉,摘录一点:
第1.0.4 条 冷紧可以减小管道运行初期的热态应力,促使管道的冷热态应变达到最佳的自均衡,减小管道运行初期在工作状态下可能出现的屈服塑性变形和初始热胀应力所产生的蠕变,对于蠕变条件下工作的管道的长期安全运行是有利的。冷紧还可以减小管道运行初期在工作状态下对设备和端点的推力,可以作为防止管系产生弹性转移和局部过应变的一项措施。从交变的观点来说,冷紧与管道热胀应变的总幅值无关,所以在验算热胀应力范围时,不必考虑冷紧的影响。
第5.0.4 条 工作温度在430℃及以上的管道宜进行冷紧,冷紧比(即冷紧值与全补偿值之比)不宜小于0.7;对于其他管道,当需要减小工作状态下对设备的推力和力矩时,也可进行冷紧。冷紧有效系数,对工作状态取2/3,对冷状态取1。
所以冷紧是高温管道下的一种设计/施工方法,不一定所有的高温管道都要进行冷紧,各国有不同的规定,上面这条也说得很清楚,用的是“宜”,没有用“必须”,“严禁”这样的字眼。
很有意思的是:在和老外打交道时,你能听到“hot/cold tightening”,这是冷/热紧螺栓,冷拉直接就cold spring,英语中区别显著,所以国外技术人员几乎没有对这俩个词搞混淆的,这是母语的特点所致,呵呵。咱们汉语要是想清楚区分,得多说俩字,即“螺栓冷紧”还是“管道冷紧”,这就清楚了。 |