请帮助翻译一种工具的使用说明

攀煤化工 · 发表于 2011-12-29 16:03

请帮助翻译，谢谢！

mikewolf2k · 发表于 2011-12-29 16:59

楼主不会一句不懂吧？把自己翻译的结果传上来请高手指点指点，一整篇的都要别人免费替你翻，太懒了吧？

zwg1970060 · 发表于 2011-12-29 18:15

本帖最后由 zwg1970060 于 2011-12-29 18:18 编辑

回复 1# 攀煤化工
看图片，好像是力矩扳手之类的

攀煤化工 · 发表于 2011-12-30 15:46

是的，是力矩扳手的说明书

dahua · 发表于 2012-1-2 04:29

这种产品市面上应该有现成的或类似的说明书楼主可参考

shenwei1970 · 发表于 2012-1-2 12:28

按图所示设定扭力值, 下表是扭力单位转换

qustjiziyi · 发表于 2012-1-3 12:47

力矩扳手的说明书市场上应该有中文的！这种东西与外文的说明书差不多！

攀煤化工 · 发表于 2012-2-1 12:50

回复 7# qustjiziyi

已解决，不用再劳烦大家了，谢谢各位！

王宁 · 发表于 2012-6-20 09:57

带有标尺的力矩扳手
用在高强螺栓拧紧

[求助] 请帮助翻译一种工具的使用说明