当专业技术遇到专业英语的时候，何去何从？

lisy · 发表于 2011-7-11 08:23

作为化工行业的一名普通管理人员，一般认为应该具备足够的英语知识，这样可以及时掌握行业最新信息，尤其是在与接触国外客户进行技术交流的时候，最好能基本听懂对方讲话。但是，对一般人学习英语而言，多数人很不习惯看英语文章，要达到基本听得懂的层次上，也需要下很大功夫，花很多的时间。所有，我想请大家讨论的问题是：大家认为是花时间学习英语值呢，还是把同样的时间用在学习专业技术上？

wj668993672 · 发表于 2011-7-11 12:26

二者兼顾最好啊

FUDESHENG · 发表于 2011-7-11 12:46

API,是什么意思？估计英文意思搞懂了，专业技术也有了。我不懂英文，专业技术也可以啊

lisy · 发表于 2011-7-12 08:20

如果从务实的角度来说，应该首先扎实地学习本专业知识；学有余力不妨兼顾学习外语。毕竟，能流利运用英语且具备将强的专业基本功时，应该说你是很容易因发光而得到更多机会的。

vlmy · 发表于 2011-7-12 08:47

直接看英文的专业标准和书籍就是了，岂不是两全其美的事!

amici · 发表于 2011-7-13 11:07

本帖最后由 amici 于 2011-7-13 11:10 编辑

回复 6# 352390871

在这边含沙射影，不似君子所为。

学什么一门心思学，也不一定效率就高。交叉学习还可以调节一下。
何况专业知识和英语很多时候还是交融的。

duble · 发表于 2011-7-15 08:45

两者兼顾吧，没有先后顺序，都做好了，相当牛了

赛智科技54pc · 发表于 2011-7-15 09:32

两者一起学习吧，在学习提高专业技能的时候，会遇到很多英语的知识，专业技能提高了，你的专业英语水平也会相应的提高。

tramp96 · 发表于 2011-7-15 16:30

工作以后能有学习的时间就不错了，有时间也想休息一下了
兼顾
适度放松，适度学习
身子要紧

tfz · 发表于 2011-7-15 22:18

最好直接看专业外语资料，可以省一半的时间。

cz_hhh · 发表于 2011-7-17 12:53

不懂英文就不好了解人家外面的世界，更不用说学人家的技术，总不能关门造车

mjt · 发表于 2011-7-17 15:34

最近我也遇到这样的问题，但我只是把所在图纸上的单词记会，看起来有点方便了！

yhqyzh · 发表于 2011-7-17 20:17

随着慢慢深入，碰到英文的概率可以说会特别高。想要更深层的研究，专业英文还是必要的！
带着现实中遇到的问题和词汇慢慢的提高。每次碰到的都记住，在不经意间你慢慢会发现你提高了！双赢！

jovi-zhu · 发表于 2011-7-17 21:06

如果中国在相关行业处于世界领先地位，一切技术都是建立在中文基础上的，那么想在行业里掌握顶尖技术自然不用学英文。

而事实情况大家都知道。

jlwbj · 发表于 2011-7-17 22:13

懂英文对工作是有好处的，因为许多资料会是英文的。如果无法读懂、只看翻译，有时翻译并不十分准确。
能直接交流在与需要与外方接触是十分便利的。

[疑问] 当专业技术遇到专业英语的时候，何去何从？