设为首页
收藏本站
登录
|
[加入论坛]
开启辅助访问
切换到窄版
站内搜索
首页
BBS
化工技术网- 赠人玫瑰 手有余香
»
首页
›
≡供配电、输发电、自控、公用、制图专区≡
›
『 化工英语 』
›
set all flanges axis-free是什么意思啊?
返回列表
查看:
3928
|
回复:
4
[求助]
set all flanges axis-free是什么意思啊?
[复制链接]
n2008
当前离线
狗仔卡
n2008
发表于 2010-6-1 09:56
|
显示全部楼层
|
阅读模式
设备图上的
remarks:
set all flanges axis-free
整句是这样的,是容器设备上的技术要求
评分
参与人数
1
化工币
+12
收起
理由
wisoner
+ 12
确定问题没有弄错吗,一个外企同事也不明白 ...
查看全部评分
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
wsszjut
当前离线
狗仔卡
wsszjut
发表于 2010-6-6 23:14
|
显示全部楼层
好像是
注意: 设置所有法兰无轴
我没有相关经验,完全是从英语角度翻译的,希望有帮助
评分
参与人数
1
化工币
+3
收起
理由
wisoner
+ 3
呵呵,虽然翻译的内容没有任何参考意义,还 ...
查看全部评分
回复
支持
反对
使用道具
举报
shenbi667788
当前离线
狗仔卡
shenbi667788
发表于 2010-6-8 17:27
|
显示全部楼层
讨论一下,可能是法兰的轴向无约束。
评分
参与人数
2
经验
+9
化工币
+21
收起
理由
n2008
+ 9
+ 9
终于等到答案了
zwg1970060
+ 12
理解正确
查看全部评分
回复
支持
反对
使用道具
举报
zwg1970060
当前离线
狗仔卡
zwg1970060
发表于 2010-6-9 23:44
|
显示全部楼层
楼上翻译较正确,FREE 无应力
回复
支持
反对
使用道具
举报
jeter1345
当前离线
狗仔卡
jeter1345
发表于 2010-6-17 20:16
|
显示全部楼层
应该是说安装的时候要求设备本体法兰与配对的管线法兰两者轴向无应力,也就是要求安装精度高一些,不要法兰同轴度相差太大,动设备安装都有此要求,不知道是不是一回事。
个人理解,希望能有所帮助
评分
参与人数
1
化工币
+9
收起
理由
wisoner
+ 9
热心支持, 加分鼓励!^_^
查看全部评分
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
[加入论坛]
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
化工技术网- 赠人玫瑰 手有余香
(
苏ICP备14035884号
)
快速回复
返回顶部
返回列表