找大家帮忙翻一个句子啊

Allen · 发表于 2009-11-12 10:18

This facilitates better management of the balance of drying raw coal with hot Raw Syngas as the feed rate of predried coal to the Main Drier IS increased.

不太明白说的什么意思，导致对后文的理解不是很确定，还望各位前辈各位高人指点迷津啊，谢谢谢谢

wisoner · 发表于 2009-11-12 11:45

由于预热煤进入主干燥器的速度加快，这有利于对干燥原料煤与热的粗煤气间平衡的管理（或者控制）/可以更好地控制进行干燥过称原料煤与热的粗煤气间的平衡

travin · 发表于 2009-11-13 12:55

主干燥器已预热煤的进料速度增大，热粗煤气对原煤的干燥平衡更易于控制。

yseams · 发表于 2009-11-13 20:55

厉害，翻译的不错

Allen · 发表于 2009-11-16 10:46

感谢两位大虾的帮助啊万分感谢

[求助] 找大家帮忙翻一个句子啊

评分

评分

[求助] 找大家帮忙 翻一个句子啊

评分

评分

[求助] 找大家帮忙翻一个句子啊