查看: 2912|回复: 3

化工管道设计技术英语词汇

[复制链接]
令孤城 发表于 2008-7-31 21:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
化工管道设计技术英语词汇
1 管道组成件 Piping component9 Q* _! n$ _' V5 @7 ~2 A
1.1 管子 Pipe
3 A7 ]  v, Y8 a. Q7 c! _8 z+ m管子(按照配管标准规格制造的) pipe
; ~: n  B' B4 h; U3 W' h9 S$ D管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube
; U) P( x" Y( G/ c2 W钢管 steel pipe: [8 _$ s" K. w* j6 H0 b4 A
铸铁管 cast iron pipe
; Z) f3 C# l! l  ?7 m衬里管 lined pipe; x0 Q9 [# k* W. \
复合管 clad pipe
6 h% g  _6 v5 h碳钢管 carbon steel pipe
+ U$ O- R# x* b合金钢管 alloy steel pipe( U2 V# L8 K8 ~7 b, c$ X
不锈钢 stainless steel pipe
" ^0 \/ ?) j3 O1 D4 |- [6 @0 g9 g8 ?* M奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe
0 z+ ]& m; a+ [( S铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe
* p$ R& M6 r2 b! f' W轧制钢管 wrought-steel pipe
% d! u$ y0 S  ^3 _锻铁管 wrought-iron pipe3 a2 n4 y: c$ n) \4 b
无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe1 J, X9 F8 w* B4 [# X  E3 Y* K
焊接钢管 welded steel pipe0 d. h4 O; o$ }5 v. R
电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe
: A$ l5 [8 @' t5 i' s) r- a# `7 e电熔(弧)焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe6 G7 V! P# ^2 ~7 q/ b
螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe9 m. I& I- Y- t
镀锌钢管 galvanized steel pipe
* d4 r( P6 e* C/ ]8 E, C热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe2 @, a/ a, h+ f3 O3 G
冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe1 \/ L. e6 J( @' t8 N
水煤气钢管 water-gas steel pipe
, B5 H  o' q( `塑料管 plastic pipe
2 _& S& _( n' _5 W* e. R玻璃管 glass tube/ r' S2 u! K1 K
橡胶管 rubber tube6 ?+ A4 P3 [8 \* A  V- |; V+ Y$ h( k
直管 run pipe; straight pipe
4 C$ l: k0 A; t7 A9 \
) \! i1 `4 V) J1 C4 ~1.2 管件 Fitting
4 y  \; \* D; B8 u! c: g弯头 elbow5 K: g  {  f0 \$ j0 _- R$ C" K- i/ Y/ t
异径弯头 reducing elbow
5 U" L1 @9 q5 v+ O$ X$ h带支座弯头 base elbow
# D& w6 H; b5 v0 I* Y长半径弯头 long radius elbow( k/ F( e; K& Z
短半径弯头 short radius elbow
& B% G6 D( ~/ b9 }8 F长半径180°弯头 long radius return
. _5 r# Y# Z1 a% K短半径180°弯头 short radius return
+ _$ l1 d2 M5 [带侧向口的弯头(右向或左向) side outlet elbow (right hand or left hand)
+ X+ K4 F2 @+ r: N' R* U% L$ W双支管弯头( 形) double branch elbow! `$ m* g' T: j& j$ T8 C
三通 tee4 y+ h  l% o( T3 M+ r9 k% N7 n
异径三通 reducing tee5 c, K) g$ q: d9 w; {8 S
等径三通 straight tee
9 M1 L* P  T, }$ N带侧向口的三通(右向或左向) side outlet tee (right hand or 1eft hand)* [3 m! K- E  F- e- t5 k
异径三通(分支口为异径) reducing tee (reducing on outlet)
) r2 K) a" {5 T& T异径三通(一个直通口为异径)reducing tee (reducing on one run)$ K7 T6 B7 b2 N% Y: X0 h5 z2 x1 s
带支座三通 base tee
: f/ s4 x( `) e% v) ^: T" j异径三通(一个直通口及分支口为异径) reducing tee (reducing on one run and outlet)
; Y& o; ^% p+ \异径三通(两个直通口为异径,双头式) reducing tee (reducing on both runs, bull head)
2 a: Y2 l) `$ A) p8 z) k5 T# `% s9 F45°斜三通 45° lateral
2 R9 L# D/ ^( L* n# s# @3 Z) X4 Q45°斜三通(支管为异径) 45° lateral (reducing on branch)& m7 e; L1 f% z7 P
45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)
2 U5 a) W! G8 N6 _45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)2 m. y% J/ B' e# v1 v! @
Y型三通(俗称裤衩) true “Y”  R2 z/ G& C( ?. L' d
四通 cross
- F1 v( S$ a& k; X6 x& }等径四通 straight cross
7 d) E: m9 [$ h# Z9 ]异径四通 reducing cross
6 ^  h0 N# Q1 N( L1 g, q异径四通(一个分支口为异径)reducing cross (reducing on one outlet)3 h( F1 d# M  z$ N4 H6 m
异径四通(一个直通口及分支口为异径) reducing cross (reducing on one run and outlet)
3 A0 O, `/ Z$ k& `异径四通(两个分支口为异径) reducing cross (reducing on both outlet)7 N# d7 G. A& T5 W) h
异径四通(一个直通口及两个分支口为异径) reducing cross (reducing on one run and both outlet)
0 G4 h& {  v6 A, s& p8 I异径管 reducer
  e& P( R- ?9 C9 J9 {同心异径管 concentric reducer
4 j. {; m" ~; Q% r. T1 _1 I偏心异径管 eccentric reducer  t, m" v6 Z8 R0 o7 D. l1 b
锻制异径管 reducing swage
9 r2 o3 U8 J$ ^4 [, a& G- \( W螺纹支管台 threadolet
" K/ Z' \; X" g% q9 q! ]2 r* Z焊接支管台 weldolet
' |& N0 s6 z# b$ q承插支管台 sockolet" h- E# {7 t+ I
弯头支管台 elbolet0 q' O; G4 X* e) J9 T9 \
斜接支管台 latrolet
8 s0 E7 r$ x! e9 W/ X6 a% }镶入式支管嘴 sweepolet
5 H* K3 q9 g& V6 l短管支管台 nipolet
1 C0 Y3 ^6 e% }5 @& @支管台,插入式支管台 boss
3 {% B- S3 ?( Y0 Y: ?. L- {管接头 coupling, full coupling9 \7 ~) R, x# r4 h
半管接头 half coupling, S1 G9 ]! ?9 c5 B: V& @% g
异径管接头 reducing coupling1 L3 f5 j( T- W/ V' E' \
活接头 union
7 g! `& d! a  a% O$ D6 q7 P$ i4 r内外螺纹缩接(俗称补芯) bushing3 r$ n2 R+ v  T) d+ H7 E3 x
管帽 cap (C), w( x/ @! G. }4 G$ t
堵头 plug
; @0 A* j6 P# m$ Q; ?短节 nipple9 d# H% _3 g8 r% W' v0 \# a
异径短节 reducing nipple; swage nipple
& V4 c6 d' h/ u/ b- X8 K
# ~. @8 n# i" Z: I5 G4 O1.3 弯管 Bend
2 R/ k  B5 j1 S% u7 M(待续)其他见附件

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?[加入论坛]

x
hanpingsiping 发表于 2015-3-7 07:40 | 显示全部楼层
化工管道设计技术英语词汇- @8 I* P) ~/ H7 i: G' t$ D
使用的资料。
回复 支持 反对

使用道具 举报

noinowin 发表于 2015-3-23 09:54 | 显示全部楼层
回复 1# 令孤城
0 U; a6 E' y( Q
8 y/ b3 R  V. G) u% [% N* q1 w# {
    谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhangjuhua 发表于 2015-3-23 10:28 | 显示全部楼层
楼主一年多不来光顾了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | [加入论坛]

本版积分规则

化工技术网- 赠人玫瑰 手有余香 ( 苏ICP备14035884号 )

快速回复 返回顶部 返回列表