设备类，材料类

miaoziao · 发表于 2004-8-17 01:35

换热器及钢铁工业英语

-----------------------------------------
奖励用户：原因：好文章用户操作：金钱30，经验10，操作者：张牙舞爪

[此贴子已经被张牙舞爪于2004-8-16 18:30:12编辑过]

张牙舞爪 · 发表于 2004-8-17 02:03

<

>不错，囊括了换热器的常用单词。不过好像以前发过，里面错误也是一样的。
翻译里面：防冲板：impingement plate。
 弯头：ELBOW,里面多了一个L。
20045112343521内：onstruction 应为instruction
 materia 疑为material 材质，可能笔误吧。
加分奖励。
[em01]
 另外做一点说明：本来作为这样的资料，多加一点也不为过，但是以往发过，似乎miaoziao也并非原创作者，所以经验值加分不多。所以还是鼓励增加更多新鲜资料，原创也不错，自己总结，大家受益，重要的是印象更加深刻，也不至出现象本资料中的一些笔误，造成误导。

[此贴子已经被作者于2004-8-16 18:15:43编辑过]

香格儿 · 发表于 2004-8-18 20:50

今天怎么了？这么多的东西，想下载都出错了？

rqss · 发表于 2004-8-26 16:58

<

>想下载吧，出现没有权限打开的网页，究竟要什么样的权限才能下载？

zh74 · 发表于 2004-9-11 04:57

不错,正需要,再丰富些更好.谢谢.

tonytom · 发表于 2004-10-9 23:23

谢谢

aobao-1 · 发表于 2004-11-9 22:40

多谢

peter · 发表于 2004-12-3 23:05

<

>henhao

jaffy27ly · 发表于 2004-12-4 05:53

<

>好像是楼主花心思整理的哦，大小写和其他格式都不一样的~最好做成WORD或者EXCEL格式的，方便打印，也方便查找的哦~

宁静致远 · 发表于 2004-12-12 20:00

挺全面的

设备类，材料类

本帖子中包含更多资源