设为首页收藏本站
登录 |[加入论坛] 开启辅助访问 切换到窄版

化工技术网- 赠人玫瑰 手有余香

化工技术网- 赠人玫瑰 手有余香»首页 › ≡供配电、输发电、自控、公用、制图专区≡ › 『 化工英语 』 › 请问 停车 怎么翻译
12
返回列表 发新帖
楼主: ppyyss

请问 停车 怎么翻译

[复制链接]
bbl728 发表于 2007-3-12 18:18 | 显示全部楼层
SHUTDOWN
回复 支持 反对

使用道具 举报

ballack13 发表于 2007-3-14 23:47 | 显示全部楼层
shut down!
回复 支持 反对

使用道具 举报

我是新手 发表于 2009-4-10 10:25 | 显示全部楼层
停车shutdown
开车start-up
回复 支持 反对

使用道具 举报

yjyaojie 发表于 2009-10-30 23:14 | 显示全部楼层
其实我们用的比较多的其实是“downtime”
回复 支持 反对

使用道具 举报

stzhoudeyi 发表于 2009-11-11 21:16 | 显示全部楼层
startup/shutdown.
回复 支持 反对

使用道具 举报

shiqingchunshi 发表于 2010-5-17 22:13 | 显示全部楼层
土建 civil engineering，安装 installation，调试 commissioning，开车 startup，停车：短期停车 standstill，长期停车 shutdown。
我认为的一个顺序。

评分

参与人数 1化工币 +12 收起 理由
wisoner + 12 感谢建议

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | [加入论坛]

本版积分规则

化工技术网- 赠人玫瑰 手有余香 ( 苏ICP备14035884号 )

快速回复 返回顶部 返回列表