set all flanges axis-free是什么意思啊？

n2008 · 发表于 2010-6-1 09:56

设备图上的
remarks:
set all flanges axis-free
整句是这样的，是容器设备上的技术要求

wsszjut · 发表于 2010-6-6 23:14

好像是
注意：设置所有法兰无轴
我没有相关经验，完全是从英语角度翻译的，希望有帮助

shenbi667788 · 发表于 2010-6-8 17:27

讨论一下，可能是法兰的轴向无约束。

zwg1970060 · 发表于 2010-6-9 23:44

楼上翻译较正确，FREE 无应力

jeter1345 · 发表于 2010-6-17 20:16

应该是说安装的时候要求设备本体法兰与配对的管线法兰两者轴向无应力，也就是要求安装精度高一些，不要法兰同轴度相差太大，动设备安装都有此要求，不知道是不是一回事。
个人理解，希望能有所帮助

[求助] set all flanges axis-free是什么意思啊？