石油加工及油气集输设施材料选择通用导则

石油加工及油气集输设施材料选择通用导则
0 ]0 l% ]/ W$ |$ k7 \  R" U- b: Q) m引自 Material Selection For Petroleum Refineries & Garthering Facilities--APPENDIX A
9 v7 \/ G6 C# }2 ABy Richard A.White, NACE International,1998,Houston,TX

9 Y& M7 a3 F* x  M, ~原书出版于1999年,附录A本来分3个部分,分别是讲 炼厂各种原料的选材; 低温建造材料的选材和耐磨蚀部件选材
由于第三部分用处不大,不译.
$ |0 R: \6 ~, R: [9 C( Y7 k第二部分低温选材, 作者依照的主要是ASME BPVC SEC VIII DIV1 UCS-66, 67,68; UG-84.3   以及
9 f% d  U8 t2 m6 d& MDIV.2 AM204, 218.1, 213,204.2,402
还有 ANSI/ASME B31.3 323.2/323.2.2/311.1.1等条文, 与国内的规范相差比较大,而且自1999年以来,ASME标准有了不少的变化,
) e% k- A" |' @- J; s我自己也正在对比和学习中,不敢胡乱的翻译,贻笑方家.
# S1 x6 D* m  U$ V# u+ D说实话,我不敢翻译这个部分(低温选材), 实在是难度太高: 不仅有国内外材料标准的对比,还有ASME标准自己的演化.
, }. W+ E8 Q6 S% x我自己是搞压力管道的,看看B31.3也就算了,那个BPVC SEC VIII DIV1&2, 实在超出兄弟我的能力范围.我以后有时间会慢慢学习好了再翻译出来的.

$ C# m) a% Y2 `$ ]. d现在这个主要是供大家学习参考的. 共有18张图表,研究了16种常见炼油厂工况+介质+温度组合环境下的容器,换热器,管板,换热管,加热炉管,塔盘,管道,泵壳+叶轮的选材和腐蚀裕量的推荐值.
典型的工况包括:环烷酸工况,硫化氢工况,氢气+硫化氢工况,胺类工况等; 对于做炼油设计的同志,不管是工艺的还是设备的,都有很大的指导意义,最根本的一点,给出了不同介质温度工况下应该遵循的腐蚀裕量的值;虽然只是一个推荐值,但是总比以前一旦要填写腐蚀裕量,什么参考都没有,设备推工艺,工艺"拍脑袋"要强;虽说NACE写了那么多免责声明,但是,NACE的金字招牌还在不是?

文件格式     PDF
  n- R' f! m4 d3 E9 ]' }3 `
[ 本帖最后由 Arabicus 于 2009-9-13 19:46 编辑 ]