请问大家“接管座”英文如何翻译？

zhangyu05 · 发表于 2007-12-24 11:33

请问大家“接管座”英文如何翻译？

mikewolf2k · 发表于 2007-12-24 13:17

接管座or接管台？接管台的话olet。

zhangyu05 · 发表于 2007-12-24 13:18

olet是支管台
我要翻译的是“接管座”

echommm · 发表于 2007-12-24 21:42

nozzle stub

lloott · 发表于 2007-12-24 21:53

nipple？？
楼主能把整个句子给出来，那样会好翻译一些！！

zhangyu05 · 发表于 2007-12-25 10:11

谢谢楼上的
就是个管件没有整句的

jameszh006 · 发表于 2007-12-27 16:53

socket, 或者outlet, 都行!

望海的日子 · 发表于 2007-12-27 16:54

SADDLE ?

shawmacro · 发表于 2008-1-2 15:17

tap?????????

fanfan · 发表于 2008-1-3 09:01

tube socket

zhangyu05 · 发表于 2008-1-17 10:07

谢谢楼上的各位！学习了！

yj19774 · 发表于 2008-3-5 21:34

nozzle seat or socket

tsguagua · 发表于 2008-3-6 13:25

I think the word " bore" is reasonable for you.

ggd81125 · 发表于 2008-3-6 15:24

stub（tube）

ccw_gps · 发表于 2008-3-6 22:27

Most are use Nozzle

[求助] 请问大家“接管座”英文如何翻译？