incl. all valves/fittings, all measuring points, control loops,
interlock sequences, tag numbers, line numbers, pipe specification,
line sizing, Hazop, equipment data and special
remarks if any mentioned by Owner  

Hazop在句中是什么呀?

是hazard and operability study的缩写,意思是"危险和可操作性研究"

具体内容可参见附件的介绍.

[此贴子已经被作者于2006-12-23 20:04:17编辑过]

hazardous area plan  危险区平面图

译文：包括所有阀门/管件，测量点，控制回路，连锁序列，位号，管线号，管路等级规定，管道尺寸，危险及可操作性分析，设备数据表及业主提到的特殊说明

我刚看一本书“process plant commissioning”中有这个词不懂，这下懂了，谢谢阿

就这一句话，囊括了很多专业的东西，以后跟别的专业打交道时，要更虚心学习了。受教！

化工设计时都有个必须的步骤就是HAZOP分析，主要是针对工艺流程的设计中操作性和危险性的分析，业主召集一批不懂工艺的人对流程可能存在的安全问题进行分析，如果存在问题则技术许可方将增加必要的设备和操作说明来消除HAZOP分析中可能存在的问题。[em01]

属于EHS管理内容

还有一个类似的HACCP，思路基本相似：预防为主。

引用:

原帖由 echo2002 于 2007-2-8 22:51 发表
译文：包括所有阀门/管件，测量点，控制回路，连锁序列，位号，管线号，管路等级规定，管道尺寸，危险及可操作性分析，设备数据表及业主提到的特殊说明

没感觉，危险及可操作性分析在这里有些不对路吗？其他都是一些物理存在的东西，而，危险及可操作性分析是一个分析报告，软科学，翻译不对路！“危险区平面图”还有些象那么回事。

[ 本帖最后由 hxb944210 于 2007-7-25 15:16 编辑 ]